皆さん、こんにちは。ついに今年も12月に入りましたね。毎回ブログを書くのに時間がかかり、アイカに「イースター頃に投稿するのでは」とからかわれたので、今回は早くアップします。去年もポーランドは寒い冬でしたが、雪が降る時期の早さ・量ともに今のところ今年は去年を上回っている気がします。
さて、我々の近所でクリスマスに関してちょっとした変化があったのです。今年のはじめ頃、私は「ポーランドのクリスマスの飾りが物足りない」というコメントをしたと思います（「日本、ポーランド、オーストラリアでのクリスマス、大晦日」「シュチェチンで見るべきクリスマス電飾」）。ところが、今年は家の入口の近くに堂々たるクリスマスツリーが立ち、可愛らしい電飾も施されました。あまりチカチカせず派手過ぎない飾りで、私の好みです。また、雪の中でクリスマスツリーや電飾に囲まれるというのは私の子供の頃からの夢でした。東京ではこの季節にはあまり雪は降らずオーストラリアでは夏でした（涙）。
そうです。私はアイカとは違い、雪が大好きなのです。もしかしたら、仕事を在宅で行うこともあり、普段寒い外へ出ず、ほとんど窓から雪を眺めるだけだからかも知れません。週末にはカメラを持ち雪のある景色を撮影します。昨日は雪の中でのジョギングが気持ちよかったです。
今日（12月12日）はグリフィツェ（Gryfice ）という街へ行ってきましたのでその時の写真をお見せします。
あと常々気にになることがあるのですが、ポーランドの家庭の電飾はなぜこのようにカラフルなのでしょうか？そういえば、室内をピンクや水色で照明している家もあります。これには何らかの意味があるのでしょうか？熱帯の島へのあこがれでしょうか？ディズニーワールドへの愛情でしょうか？それとも何らかのファンタジーを抱くためなのでしょうか？何であれ、良い年末年始を
The Christmas time in 2021
Hello readers,
It is finally December. Every time it takes time to update the blog and Ajika made fun of me saying “you will update it at Easter”. So, I will try to write this episode fast. It was a cold winter last year too in Poland. But I feel this year it started snowing earlier and the amount of snow is more than the last winter.
By the way this year I saw some changes related to Christmas. I think early this year I commented that in Poland Christmas decorations are somehow reserved or cannot see as many as I hope to see (“Christmas and New Year Eve in Japan, Poland and Australia.“, “The Christmas light decorations you must see in Szczecin“). But this year at the entrance of our apartment we can see an imposing Christmas tree and we can also see cute and light decorations. These light decorations, that are not too flashing like Tokyo’s city lights, are my type. And being surrounded by Christmas trees and Christmas lights in snow has been my dream since my childhood. In Tokyo in this season it rarely snows. In Australia it was summer 😦
Yes, it is! Unlike Ajika I love snow! It may be because I work at home and don’t go out and feel the cold weather, and just see the beautiful snow….through the window. On the weekend I go out and take photos of the scenery with snow. I enjoyed and felt good jogging in the snow yesterday.
Today (12th December) we visited a city called Gryfice. So, I will show you one of the photos here.
By the way I always wonder why in Poland we can see colorful Christmas lights like this. And we some times see a house/a room where they light up with pink or light blue. Can anybody let me know if those colors have some implications? May be their wish to visit a tropical island? Love of Disney world? Or some kind of fantasy?? Anyways hope you will have great festive season!
Świąteczny czas w 2021 roku
Witajcie czytelnicy,
Jest wreszcie grudzień. Za każdym razem, gdy aktualizacja bloga zajmuje trochę czasu, Ajika wyśmiewał się ze mnie, mówiąc „zaktualizujesz go na Wielkanoc”. Postaram się więc szybko napisać ten odcinek. W zeszłym roku również w Polsce była mroźna zima. Ale czuję, że w tym roku zaczął padać śnieg wcześniej, a ilość śniegu jest większa niż ostatniej zimy.
<<Zarabiaj Tutaj Darmową Gotówkę!>>
Swoją drogą w tym roku zauważyłem pewną zmianę związaną z Bożym Narodzeniem. Myślę, że na początku tego roku skomentowałem, że w Polsce ozdoby świąteczne są dość powściągliwe lub nie widać ich tak wielu, jak mam nadzieję zobaczyć („Boże Narodzenie i Nowy Rok w Japonii, Polsce i Australii.”, „Świąteczne ozdoby świąteczne, które trzeba zobaczyć w Szczecinie”). Ale w tym roku przy wejściu do naszego mieszkania możemy zobaczyć imponującą choinkę, a także urocze i lekkie dekoracje. Te ozdoby świetlne, które nie błyszczą zbytnio jak tokijskie światła miejskie, są w moim typie. A otaczanie się choinkami i lampkami bożonarodzeniowymi w śniegu było moim marzeniem od dzieciństwa. W Tokio w tym sezonie rzadko pada śnieg. W Australii było lato 😦
Tak to jest! W przeciwieństwie do Ajiki kocham śnieg! Może dlatego, że pracuję w domu i nie wychodzę i nie czuję zimna, tylko widzę piękny śnieg… przez okno. W weekend wychodzę i robię zdjęcia scenerii ze śniegiem. Podobał mi się wczorajszy bieg na śniegu i dobrze się czułem.
Dziś (12 grudnia) odwiedziliśmy miasto Gryfice. Pokażę wam więc jedno ze zdjęć tutaj.
<<Zarabiaj Tutaj Darmową Gotówkę!>>
Gryfice’s city center
Swoją drogą zawsze się zastanawiam, dlaczego w Polsce możemy zobaczyć takie kolorowe świąteczne lampki? I czasami widzimy dom/pokój, w którym świecą się na różowo lub jasnoniebiesko. Czy ktoś może dać mi znać, czy te kolory mają jakieś konsekwencje? Może ich życzeniem jest odwiedzenie tropikalnej wyspy? Miłość do świata Disneya? A może jakaś fantazja? W każdym razie miej nadzieję, że będziesz miał wspaniały sezon świąteczny!
Pomarańczowo-żółty kolor sprawia, że wyobrażam sobie mango, a jasnoniebieski jest jak woda raf koralowych! Są dla mnie w przeciwieństwie do Bożego Narodzenia!
<<Zarabiaj Tutaj Darmową Gotówkę!>>
Bluemoment Images website: https://kohkajiwara72.wixsite.com/mysite
Stock Image: https://www.alamy.com/search/imageresults.aspx?pl=1&plno=714992
Instagram: https://www.instagram.com/bluemoment72/
Japanese Man in Poland - following the inner voice ポーランドの日本人 心の声を追って Japończyk w Polsce - podążając za wewnętrznym głosem 